100年后,華裔少女凱旋門下朗讀“被遺忘”的日記;購買非遺產品有望獲得政府補貼;

發稿時間:2019-8-21

1.100年后,華裔少女凱旋門下朗讀“被遺忘”的日記

錢塘江鬼王潮將至

  中國僑網11月12日電 據法國《歐洲時報》綜合報道,今年是第一次世界大戰停戰100周年,當地時間11日,法國總統馬克龍接待來自全球各國的政治人物,共同銘記大戰的血腥歷史、表達對全球和平的期待。巴黎凱旋門前的紀念儀式上,華裔少女用中文朗讀華工日記,美籍華裔音樂家馬友友演奏了巴赫交響曲。

來自巴黎北郊圣·德尼地區Livry-Gargan高中的華裔女生用中文朗讀一戰華工在停戰當日的日記。(來源:法國《歐洲時報》微信公眾號 視頻截圖) 來自巴黎北郊圣·德尼地區Livry-Gargan高中的華裔女生用中文朗讀一戰華工在停戰當日的日記。(來源:法國《歐洲時報》微信公眾號 法媒視頻截圖)

  11日上午,馬克龍夫婦在總統府愛麗舍宮接待來自世界各國的70多位領導人及政治人物,包括普京,特魯多,內塔尼亞胡,埃爾多安,默克爾,穆哈邁德二世,特蕾莎·梅,聯合國秘書長古特雷斯等。來自世界各地的客人們隨后集體前往星形廣場參加正式紀念儀式,儀式移師凱旋門下。

  面向無名烈士紀念火壇,法國政府繼續一系列日程安排,馬友友等音樂家們演奏吟唱巴赫及其他知名音樂家傳世作品,唱響和平祈禱,并為死去的士兵安魂。來自巴黎北郊圣·德尼地區Livry-Gargan高中的學生們用法語、英語、和德語朗讀一戰戰士書信。

  面向無名烈士紀念火壇,法國政府繼續一系列日程安排,馬友友等音樂家們演奏吟唱巴赫及其他知名音樂家傳世作品,唱響和平祈禱,并為死去的士兵安魂。來自巴黎北郊圣·德尼地區Livry-Gargan高中的學生們用法語、英語、和德語朗讀一戰戰士書信。

  《被大戰遺忘的中國人》

  1914年7月28日,奧匈帝國向塞爾維亞政府正式宣戰,第一次世界大戰爆發。距今百年前的1916年,第一批支援歐洲戰場的華工遠渡重洋抵達法國。相關資料顯示,當年約有14萬名中國勞工被英國和法國招募到一戰歐洲西線戰場,主要從事修筑道路和工事、修理機械、運輸物資、清理戰場等艱苦繁重的工作,約2萬名華工犧牲或失蹤。一戰期間,包括中國人在內的38萬亞洲人在歐洲戰場參戰,他們為結束戰爭做出了重要貢獻,但這段歷史一度鮮為人知。

  在中國政府、學者和旅法華僑華人的努力下,被遺忘的一戰華工逐漸走入主流社會的視線。一戰百年紀念之際,11月9日晚巴黎凱旋門下,數百名法國政界人士、軍人、中小學生和亞裔社區代表共同悼念參與第一次世界大戰、為贏得和平做出貢獻的亞洲人。來自法國圣西爾軍校等軍事學院的軍人們在寒風中整齊列隊,高舉佩劍,向百年前戰斗和犧牲在法國的亞洲人致敬。

  11月12日晚23時15分,法國電視三臺將播放反映一戰華工為主題的法語紀錄片《Les oubliés Chinois de la Grande Guerre》(被大戰遺忘的中國人),16日早上8時50分,三臺將重播該影片。歐洲時報文化中心原副主任張漢鈞先生參與了該片的策劃和拍攝。

  據介紹,紀錄片導演雷吉斯·普雷沃(Régis Prévot)先生在法國國防部音像視頻中心(Ecpad)查閱資料時,工作人員介紹說張漢鈞專于一戰華工研究,曾多次前來查閱史料。普雷沃聯系到張先生,由此雙方開啟了一段富有成效的合作。《被大戰遺忘的中國人》多角度地反映了一戰華工在法國、比利時等歐洲參戰國的工作、生活、遭遇與收獲,拍攝地點除了巴黎,還包括北部的阿拉斯(Arras)等處。

  從某種意義上講,如同鴉片戰爭揭開了中國近代史的序幕,第一次世界大戰則揭開了中國現代史的序幕。一戰結束后,戰勝國在法國巴黎召開和會,討論戰后重新劃分世界版圖。中國代表希望將戰敗國德國占領的山東半島主權收回,但被置之不理。英、法、意主張將德國的利益轉讓給日本。中國代表憤然離去,沒有在《凡爾賽條約》上簽字。消息傳回中國,引發了全國性的憤怒,直接導致了“五四運動”,這也是中國歷史的一個轉折點。一方面,戰爭暴露了西方文明的弱點,使許多知識分子對歐洲所謂的民主體制失去信心、轉而投向馬克思主義;另一方面,“民族自決”的精神在中國萌發,使中國人的民族精神空前高漲。

2.100年后,華裔少女凱旋門下朗讀“被遺忘”的日記

武磊為國足出戰
1月13日,“北京市非物質文化遺產保護工作成果展”在人大代表駐地舉辦。這是大會現場首次進行“非遺”文化展示活動。新京報記者 吳江 攝  1月13日,“北京市非物質文化遺產保護工作成果展”在人大代表駐地舉辦。這是大會現場首次進行“非遺”文化展示活動。新京報記者 吳江 攝

  絹人、蠟果、雕漆……今后,北京這些瀕危非遺項目的保護將有法律依據。昨日上午,《北京市非物質文化遺產條例(草案)》(以下簡稱“條例草案”)提交市十五屆人大二次會議審議,并將于1月20日上午表決。

  條例草案建立和完善了代表性傳承人、項目保護單位、后繼人才培養、分類保護等制度和機制,推動代表性項目活態傳承。此外,條例草案支持非遺“進社區”、“進校園”,擬通過補貼消費等方式,引導消費者購買、體驗非遺產品和服務。

  非遺資源1.2萬余項 傳承面臨挑戰

  北京市人大常委會副主任張清在會上就非遺條例草案做了說明。

  張清表示,北京有3000多年的建城史和800多年的建都史,傳承積累了極其豐富的非遺資源。截至2018年6月底,全市已普查非遺資源1.2萬余項,其中昆曲、京劇等11個項目入選聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作”名錄,相聲、抖空竹等126個項目入選國家級非遺代表性項目名錄,還有北京評書、京繡等市級非遺代表性項目273項,北京面人、拉洋片等區級非遺代表性項目909項。這些非遺展現了北京的地域特色、文化基因和歷史文脈。

  張清表示,作為首都和特大城市,北京的非遺保護也面臨特殊的挑戰。

  例如,經濟社會發展迅速,非遺所依存的人文和自然生態環境更易受到影響和破壞;人口快速流動,信息獲取渠道極大豐富,一些非遺受眾持續減少;生活成本高,傳承缺乏場地,學徒收入低,“沒人、沒錢、沒銷路”是傳承人普遍面臨的問題。他表示,條例草案著力加大扶持力度,為解決這些問題提供法律依據。

  區分非遺“保存”和“保護”

  張清表示,非遺是各族人民世代相傳并視為其文化遺產組成部分的各種傳統文化表現形式,以及與傳統文化表現形式相關的實物和場所。我國非物質文化遺產法從法律意義上區分了“保存”和“保護”,即對所有的非遺均予以保存,對其中體現中華優秀傳統文化,具有歷史、文學、藝術、科學價值的非遺予以保護。

  “條例草案遵循上位法的這一思路,將法規名稱確定為《北京市非物質文化遺產條例》,涵蓋保存、保護兩方面的內容,與上位法保持一致。”張清說。

  條例草案還強化了調查和保存的工作要求,擬要求文化和旅游部門對本級代表性項目情況進行全面記錄。條例草案同時擬規定,相關部門應建立非物質文化遺產相關文化產品和文化服務消費促進機制,通過協助宣傳推介、補貼消費等方式,引導消費者購買、體驗相關文化產品和文化服務。

  亮點1

  鼓勵非遺傳承人進校園

  條例草案擬規定,北京學?:推淥逃褂Φ卑湊戰逃鞴懿棵諾囊?,將非物質文化遺產納入相關教育教學活動。北京市鼓勵和支持代表性傳承人、項目保護單位和專家參與學校開展的非物質文化遺產知識教育和實踐活動。

  為了加強非遺專業人才培養,條例草案在非遺法規定的代表性傳承人帶徒傳承的基礎上,拓展豐富了傳承方式。將非遺技藝傳承與職業教育相結合,在高等學校和中等職業學校間實施貫通培養;對非遺相關專業實施學費減免等優惠政策;支持代表性傳承人到學校兼職任教、建立工作室。

  代表聲音

  非遺課程讓學生感受中國民俗魅力

  市人大代表、人大附中校長翟小寧介紹,一直以來,人大附中非常注重中華傳統文化培養和傳承,非遺一直是人大附中很重視的教育內容和形式。

  人大附中開設了大量的非遺選修課,深受學生喜愛。“剪紙、戲曲等都是我們的校本課程,學生們在課程中獲得了藝術享受,也感受到了中國民俗文化的魅力。我們有數十門非遺課程,未來還會根據學生的興趣酌情增加。”翟小寧介紹。

  市人大代表、昌平教師進修學校教師蘇倫卦認為,非遺傳承僅靠中小學的學習和傳承還是不夠的,還需要挖掘本區文化特色。

  蘇倫卦希望呼吁社會各界參與幫助非遺傳承,實現高校傳承人培養或者定向培養,以此回流村莊,形成區域特色文化。

  亮點2

  完善代表性傳承人、后繼人才培養機制

  張清表示,目前北京已經建立了市、區兩級非遺代表性項目名錄,但項目評審缺乏統一的法律依據。條例草案規范了市、區兩級代表性項目的評審條件和程序。對代表性項目名錄中的項目,條例草案建立和完善了代表性傳承人、項目保護單位、后繼人才培養等機制。“條例草案規范了市、區兩級代表性傳承人的條件、認定程序,同時明確了對代表性傳承人的扶持措施。”張清說。

  代表聲音

  可建立不同層次的人才培養機制

  市人大代表鐘連盛是國家級非遺傳承人,2006年獲評中國工藝美術大師。他建議,可建立不同層次的非遺人才培養機制。

  鐘連盛表示,自己就在進行不同層次的非遺技藝傳授。無論是在琺瑯廠,還是在高校、技術學校,甚至小學,他都從事非遺傳授工作。

  目前,鐘連盛有3名弟子已成為北京市工藝美術大師。他創立的景泰藍創新工作室培養了很多景泰藍方面的人才,不少美術專業的學生也來到工作室學習。此外,鐘連盛還是北京服裝學院工藝美術專業碩士研究生的專業導師。

  亮點3

  推動非遺融入現代生產生活

  條例草案擬明確,非遺保護應當堅持本真性,尊重歷史原貌,同時也須適應時代要求和生產生活需要的變化,融入現代生產生活。此外,條例草案鼓勵行業協會等社會組織、項目保護單位在社區開展非物質文化遺產宣傳、展示、交流等活動;鼓勵將保護本地區的代表性項目納入居民公約、自治章程、村規民約。

  代表聲音

  應重視商業類非遺 建議設金融博物館

  市人大代表肖璞認為,北京作為一座城市,就是“城”與“市”的結合,“現在關于"城"的歷史文化非遺項目較多,而有關商業、交易的"市"方面非遺項目并不多。”肖璞舉例稱,北京十分重視金融行業發展,且擁有豐厚歷史底蘊,前門地區曾開設許多錢莊、票號,近代銀行的發源地也在北京。

  他建議,北京在商業方面進一步挖掘非遺項目,例如正建設的麗澤商務區可考慮與銀行界合作,設立金融類博物館,展示錢莊、票號、近代銀行領域的非遺項目。

  新京報記者 李玉坤 鄧琦 倪偉 馬瑾倩

(責任編輯:王治強 HF013)
來源:www.shengshiwuliu.com  責編:dnf新聞中心
V9娱乐彩票 邛崃市 | 洛隆县 | 汕头市 | 新民市 | 兴仁县 | 垫江县 | 卓资县 | 内江市 | 方山县 | 望城县 | 合川市 | 凭祥市 | 宁强县 | 商洛市 | 大方县 | 东阳市 | 额济纳旗 | 河北区 | 绿春县 | 广昌县 | 台北市 | 高雄市 | 宁明县 | 齐齐哈尔市 | 黄山市 | 和田市 | 邵东县 | 蒲江县 | 侯马市 | 米易县 | 昔阳县 | 壶关县 | 萝北县 | 大安市 | 库伦旗 | 汶川县 | 建瓯市 | 石柱 | 固安县 | 广东省 | 文安县 | 寻乌县 | 南郑县 | 南宫市 | 全椒县 | 海宁市 | 南丹县 | 揭东县 | 清远市 | 湘潭市 | 黄石市 | 尉氏县 | 垦利县 | 金坛市 | 井陉县 | 湘阴县 | 墨玉县 | 新乡市 | 洪洞县 | 盘山县 | 荆门市 | 错那县 | 绥芬河市 | 保定市 | 达拉特旗 | 西藏 | 东兴市 | 浠水县 | 邹平县 | 长乐市 | 泰来县 | 乌鲁木齐县 | 湾仔区 | 平南县 | 普兰店市 | 沛县 | 洪泽县 | 绵竹市 | 泊头市 | 渝中区 | 正定县 | 牡丹江市 | 扎兰屯市 | 迁安市 | 山东 | 贞丰县 | 大理市 | 隆安县 | 无为县 | 澎湖县 | 同德县 | 北碚区 | 黑河市 | 会宁县 | 射洪县 | 赞皇县 | 阿拉善右旗 | 丹巴县 | 肥乡县 | 宁武县 | 拜泉县 | 将乐县 | 瑞昌市 | 浏阳市 | 南康市 | 温州市 | 尚志市 | 安西县 | 乐安县 | 五常市 | 日喀则市 | 淮阳县 | 东台市 | 手机 | 佳木斯市 | 开封县 | 锦屏县 | 朝阳区 | 平陆县 | 镇赉县 | 凭祥市 | 松原市 | 潢川县 | 临沂市 | 云和县 | 通榆县 | 承德市 | 纳雍县 | 阿巴嘎旗 | 梁山县 | 庆云县 | 日土县 | 宁蒗 | 南涧 | 西和县 | 金秀 | 唐河县 | 安陆市 | 盐津县 | 仪陇县 | 乳山市 | 洛阳市 | 浦城县 | 临沭县 | 乌拉特前旗 | 洞口县 | 郯城县 | 仲巴县 | 神农架林区 | 荔浦县 | 广昌县 | 贵阳市 | 平谷区 | 宁安市 | 湛江市 | 柘城县 | 淳安县 | 新巴尔虎左旗 | 新乡市 | 九江县 | 繁峙县 | 贵德县 | 东方市 | 安达市 | 白朗县 | 图们市 | 临泽县 | 五大连池市 | 德令哈市 | 连城县 | 九寨沟县 | 大理市 | 华池县 | 静宁县 | 巴里 | 德昌县 | 景泰县 | 平泉县 | 华阴市 | 湖南省 | 芜湖县 | 鸡泽县 | 大渡口区 | 宁安市 | 安塞县 | 嘉善县 | 铜梁县 | 体育 | 右玉县 | 仙居县 | 台前县 | 四川省 | 堆龙德庆县 | 洮南市 | 凤阳县 | 萝北县 | 兴隆县 | 南木林县 | 南江县 | 英山县 | 宝应县 | 呼图壁县 | 滨州市 | 康马县 | 赣榆县 | 灌阳县 | 曲阳县 | 富锦市 | 大余县 | 金乡县 | 丹寨县 | 白河县 | 乌鲁木齐县 | 长治市 | 天津市 | 通渭县 | 青川县 | 淄博市 | 松原市 | 焉耆 | 沁源县 | 永寿县 | 丹阳市 | 华宁县 | 五原县 | 枞阳县 | 泾川县 | 无为县 | 潮州市 | 灵台县 | 徐汇区 | 青冈县 | 长子县 | 清原 | 楚雄市 | 白朗县 | 五指山市 | 蓬溪县 | 吉林省 | 保山市 | 密山市 | 渝中区 | 于都县 | 中西区 | 萝北县 | 荣成市 | 蓬安县 | 遂宁市 | 上蔡县 | 龙江县 | 乌拉特中旗 |